オリジナル曲「Destiny」

古今東西・・映画、小説、ドラマ、音楽の中で「異性との手紙のやり取り」

（文通）を題材とした作品は数多くあったと思います。面と向かって話す

よりも、文字に相手への思いを託して大切な気持ちを伝える・・そんな純粋な

思いに素晴らしいストーリーが生まれるのだと思います。

（ちなみに現在だとSNS・・ということになるのでしょうが、自分のような

おっさんとしては（笑）手紙・・のほうがしっくりきます・・）
今回はそのようなテーマで制作してみました！

ただ、こういった交際で生まれてくる問題として、思いがつのるあまり、

相手に対して「会ってみたい・・」という気持ちが生まれてしまうことです。

これは、なかなか・・難しい選択だと思います。そもそも、遠隔地に住んで

いる等、容易に逢えない環境にいるからこそ、手紙での交際をしているわけで、

何とか機会を設けて会えたとしても、次にいつ会えるのかさえ分からない・・

もしかすると最初で最後の逢瀬になるのかもしれない。それならばいっそ会わず

にいた方が辛くならないのでは？・・でも、それでもいい・・一目だけでも会い

たい・・とそんな心の葛藤をそのまま歌詞のストーリーの中に綴ってみました。

最後までお聴き頂ければ幸いです！　　　　

「Destiny」作詞作曲編曲　中村雅春

（こちらでも→https://youtu.be/xOEYKawEeGY）

｢運命ならば きっと会える…｣
そんな想いを心に抱いて

たどり着いた 君住む街
君が生まれて育った街

僕の好きな石畳の道で
会いたい…と言ったね

初めて会うのに 懐かしい人
誰よりも愛しい人

Destiny  たった一度でいい
強くこの胸に抱きしめて

二度と会えなくてもいいから
君にだけ 心から
伝えたい想いがある

僕を見つけて手を振った
その笑顔が ただ眩しくて

モノトーンだった この世界が
色鮮やかに息づいてゆく

肩を寄せ合い　ふたり入ったcafe
小さなテーブルについた
熱いmilk tea ただ それだけで
それだけで幸せで…

Destiny  君がいる世界を
僕も生きてみたいと思う

あの日 君がくれた優しさが
いつまでも この胸に
あたたかく残っているから

僕を見つめて君は問いかける
｢きっと ふたり また会えるよね…｣

いつか  いつの日か運命が
ふたりを結びつけるのなら

どこか遠い空の街角 
めぐり会える
その時は きっと君を
見つけるから
忘れないで この想いを

いつまでも 愛している…

音楽 にほんブログ村

シンガーソングライター にほんブログ村

DTM にほんブログ村

宅録 にほんブログ村

カバー曲「君の瞳に恋してる」（Can't Take My Eyes Off You)

この楽曲は、1960年代中期、アメリカにおいて、ブルーアイドソウルの草分け的
存在のポップスグループであったフォー・シーズンズのヴォーカル、
フランキー・ヴァリのソロシングルとして、1967年に発表され、当時
ビルボード最高2位を記録するヒットになりました。作詞作曲は同グループの
メンバーであったボブ・ゴーディオとプロデューサーのボブ・クリューによる
ものです。

1982年には、ボーイズ・タウン・ギャングによるディスコ調にアレンジをした
バージョンもヒットし、その後も数多くのアーティストからカバーされる
時代を超えた名曲になっていきました。

僕がこの楽曲をカバーしようと思ったのは、何と言っても2014年に公開
された映画「ジャージー・ボーイズ」の中で、フランキー・ヴァリの歌唱
シーンが再現されていたのを見て、「何という感動的な曲だろう！」と
あらためて感銘を受けたのが、今回のカバーのきっかけになりました。

少し若い世代の方には、どちらかと言えばディスコ調の？アレンジの方が
馴染みはあるのかもしれませんが・・僕の年代（昭和40年生）だと、
1978年の映画「ディア・ハンター」の酒場でのシーンで、この曲が店内に流れ
始めるや、キャスト全員で一斉に熱唱を始めたのが、とても印象に残っています。
今回のカバーにあたってもそんな原曲のアレンジをイメージしてみました。

この楽曲の邦題は「君の瞳に恋してる」ですが、原題を直訳すると「君から目が
離せない」となるところを、このタイトルにしたというのが・・もう、まれに見る
名邦題！！だと思います（笑）そして・・何と言っても歌詞の内容がイイ！（笑）
下記に和訳を載せていますが、日本語そのままだと・・ちょっと直球すぎるほどの
内容ですが・・（苦笑）英語になると、本当に素直に・・そして、ストレートに
表現できているのが、本当に素晴らしいと思います！

この楽曲の表現で難しい・・と感じたのが、あまり綺麗に歌うことなく、
やはり情熱を込めて歌うべき楽曲・・だと思うのですが、かといって
粗野になってもいけない・・と、そのあたりの落としどころが、最後には
自分でも分からなくなり、これで良かったのか？全く自分では定かでは
ありません・・（苦笑）皆様の感想など頂ければ幸いでありますので、
よろしくお願いします！

（こちらでも→https://youtu.be/uBKre2EUHng）

「Can't Take My Eyes Off You」(和訳）

君は本当に素敵だ
もう目が離せない

触れたら天国に昇る気持ちだろう
もっと君を抱きしめたい

やっと本当の愛が訪れたんだ
生きていることを神様に感謝しよう

君は本当に素敵だ
もう目が離せない

ずっと見つめて ごめんね
でも他に比べようがないんだ

君を見ていると何も手につかず
言葉さえ失ってしまう

だけど君も僕と同じように感じているなら
どうか本当だと教えてほしい

君は本当に素敵だ
もう目が離せない

愛しているよ　
もしできるならば
君が必要なんだ
寂しい夜を温めるために
愛しているよ
僕の言うことを信じて

愛しいひとよ
僕をがっかりさせないで
愛しいひとよ
君を見つけたんだ　そばにいて
そして君を愛させてほしい
君を愛させてくれ

音楽 にほんブログ村

シンガーソングライター にほんブログ村

DTM にほんブログ村

宅録 にほんブログ村

自宅演奏動画「初恋」

昨年に引き続き、自宅演奏動画を公開させて頂きます！

前回も述べましたが、年に一度は「一度でも間違えたら即、終了！」

という緊張感のある状況に、自分自身を追い込むことが、演奏技術の

向上に繋がるのでは？と考えています・・が！今回は前回以上に大変でした

・・（苦笑）ところどころ、決めどころ！のような箇所が多々ある曲で、

何度も気持ちが折れかけましたが、何とかやり遂げました・・

まあ、これが今の自分の精一杯ですね・・（苦笑）

この曲は２０１５年に、音楽サイト「ＯＫmusic」に投稿したもの

です。自分なりの「月９トレンディドラマのテーマ曲」！という

イメージで作りました（笑）「地方都市で青春を過ごした青年が

仕事で東京に移り住むことになり、そこで偶然にも、１０数年前

に離ればなれになった初恋の女性と再会し、ふたりの新たな物語

が今、始まる・・」と、このようなストーリーを妄想し、それに

そった歌詞を書いていきました・・（笑）それでは、最後まで

ご視聴頂ければ、幸いです！

（こちらでも→https://youtu.be/M2IhwtDeWxI）

「初恋」　（２０１５年作品）

作詞作曲編曲　中村雅春

君に明日 会えた時に
きっと言える この想いを伝えるよ

黄昏の街 遠去かる姿を
手を振りながら いつまでも見送った

いつだって すれ違った二人
だけど またこうして会えたね

好きな歌 僕も憶えているよ
あの頃のままでは いられないけど

愛は遠く 時を超えて
僕の前で ゆるやかに立ち止まった

出会いと別れをくり返すけれど
君だけは他の誰とも違う

「どうしたの？・・・」
言葉もない僕に問いかけた
変わらない笑顔

偶然の出会いが呼び起こした
この胸の奥に閉ざした愛を

突然鳴り響く 着信の音に息をのむ

「明日 また あの海で そして・・・」

人混みの中 途切れる声・・・

君に明日 会えた時に

きっと言える

初めて出会った この恋が
紛れもない 本当の愛だと

その瞳を まっすぐに見つめて

君だけを まっすぐに見つめて

#DTM    #宅録    #オリジナル曲

音楽 にほんブログ村

シンガーソングライター にほんブログ村

DTM にほんブログ村

宅録 にほんブログ村

オリジナル曲「Night ＆ Day」

今回の曲は、何となくですが、自分の中ではダンサブルな・・そんなイメージで作って

みました。ただ、自分自身は全く踊れませんが（苦笑）この曲の中にあるように、気持ちだけは、いつも前向きでいられたら・・と思います！

「Night ＆ Day」作詞作曲編曲　中村雅春

（またはこちらで→https://youtu.be/4x8_iVSfcks）

Night＆Day 君が微笑えば
心は晴れやかになる

いつもの交差点
声掛けて 振り向けば ほら
長い髪が風に揺れて
So sweet…

Don't you break my heart again
冷たくしないで  君の心は
今何処にあるのだろう

悲しいことはあるけど
いつだって前を向いて
Everyday  let's keep on dance
Night＆Day…

いつの間に 恋が心に
静かに舞い降りていた

気付けば Up＆down
ひとりきり生きている方が
ずっと楽なはずだったのに
Oh why…

Don't you take my breath away
つぶらなその瞳に
見つめられたなら もう動けない

閉じかけた その口唇 
答えは風の中…

Don't you say goodbye again
｢明日またね…｣と微笑う
細い背中が今  遠去かる
夕陽に染まる街角 
瞳を閉じたなら

Everyday  let's keep on dance
Night＆Day…

#DTM    #宅録    #オリジナル曲

音楽 にほんブログ村

シンガーソングライター にほんブログ村

DTM にほんブログ村

宅録 にほんブログ村

カバー曲「What's Going on」

ご存じの方もおられるかと思いますが、今回の楽曲に
ついての解説をさせて頂きます。

1971年、マーヴィン・ゲイが発表したアルバムからの
表題曲「What's Going on」は彼自身にとっても、また
所属していたレーベル、モータウン・レコードにとっても、
最もヒットした楽曲といっても差支えないと思われます。

1971年、ベトナム戦争も終盤にさしかかり、アメリカ国内に
おける反戦の声が非常に大きくなっていました。
マーヴィンの弟も従軍しており、戦地から届いた弟からの
手紙が、この曲のモチーフになったそうです。

僕がこの楽曲を初めて聴いたのは、オフコースによる
カバーバージョンでした。それからマーヴィン・ゲイを聴き、
それから、また他のアーティストのカバーも聴きました。
出来ばえがどうか？わかりませんが（苦笑）何とか、自分
なりのアプローチで頑張ってみました！（笑）

歌詞の内容についてですが、何となく、反戦の曲・・という事は
知っていましたが、今回あらためて歌詞の和訳を読んでみて、
なるほど・・と感じました。参考までに載せておきますので、
宜しければ、ご覧下さい。

「What's  Going  on」　作詞作曲 A・Cleveland    M・Gaye   R・Benson

母よ
たくさんの人々が泣いている

兄弟よ
たくさんの人々が死んでいく

僕たちは何とかしなければならない
この世界に今、愛をもたらすために

父よ
僕たちは激化など望んではいない

戦争は答えにならない
愛だけが憎しみを支配できる

僕たちは何とかしなければならない
この世界に今、理解をもたらすために

デモの行列、掲げるスローガン
暴力で僕を抑えないでくれ

話し合えばいい、そうすれば分かりあえる

ああ、何が起きているんだ！

母よ
皆、僕たちが間違いだと思っている

でも、誰が僕たちを非難できるんだ
髪が長いというだけの理由で・・

僕たちは何とかしなければならない
この世界に今、理解をもたらすために

デモの行列、掲げるスローガン
暴力で僕を抑えないでくれ

話し合えばいい、そうすれば分かりあえる

ああ、何が起きているんだ！

#DTM    #宅録    #オリジナル曲

音楽 にほんブログ村

シンガーソングライター にほんブログ村

DTM にほんブログ村

宅録 にほんブログ村

オリジナル曲「Love spiral」

「・・・中村さん、何か嫌なことがあったんですか？」

と、言われるかもですが（苦笑）自分としては、それほど
イレギュラーな曲を作った感じではなくて、言うなれば
これは、オフコースのアルバム制作における、鈴木さん
担当の役割・・というべきものです。オフコースの黄金期
ともいえる５人体制時のアルバムには、ギタリストである
鈴木康博さんが、必ず一曲、ハードな楽曲をアルバムに
提供しており、それによって、小田さんのメロウな部分が、
より一層、引き立つ・・という対比効果を狙っていたもの
と、思われます。僕の場合はアルバムを作るわけでは
ありませんが（笑）過去に作った作品、あるいはこれから
作るであろう作品に対しての対比効果になれば・・と思い
今曲の制作に至りました。とはいえ、このようなタイプのもの
は、ＯＫＭの時に一曲作って以来だったので・・やはり得意
・・と、言える程、こなれてはいません・・（笑）なので

皆さまからの、感想など頂ければ、幸いであります！（笑）

「Love spiral」　（2021年5月作品)

　作詞作曲編曲　中村雅春

（または、こちらで↓）

https://youtu.be/ov6byy495iA

 砂まじりの風が頬を打つ
もう二度とは戻れない
言葉を聞く

俯きながら 歩き始めた
冬の坂道 凍りついたように

君の吐息が白く浮かんだら
それがふたりの別れのエチュード

僕だけの君じゃない
君だけの僕じゃない
それは二人いつの間に
迷いこんだ深い迷路
出口のないLove spiral

もう一度だけ あの日に
戻れたなら
止まったまま 動かない
時計の針

ただ幸せで 笑いあってた
あの日の二人 遠く消えていくよ

黒い雨雲が空を覆うように
僕の知らない君になっていく

君だけの僕じゃない
僕だけの君じゃない
それは二人いつの間に
見失った愛の道標
光のないLove spiral

いつか誓った永遠の約束
僕のかわりに誰と交わすのか

僕だけの君じゃない
君だけの僕じゃない
それは二人いつの間に
迷いこんだ深い迷路
出口のないLove spiral

#DTM    #宅録    #オリジナル曲

音楽 にほんブログ村

シンガーソングライター にほんブログ村

DTM にほんブログ村

宅録 にほんブログ村

ブログ村 にほんブログ村

カバー曲「When I fall in Love」

「When I fall in Love」（2021年2月作品）

編曲　中村雅春

今回のカバー曲についての、ご説明をさせて頂きます。

この曲は、元々は、1952年の「One minute to zero」という

映画のために、作られたようです。作詞はエドワード・ヘイマン、

作曲はヴィクター・ヤングです。
しかし、この曲が本当に評価されたのは、1957年の映画「イスタンブール」

の中で、ナット・キング・コールが歌ったことにより、大ヒットしました。

そして、時を経て、あらゆるシンガーによって歌い継がれる不朽の名曲と

なりました。僕が初めて、この曲を聴いたのは、カーペンターズによる、

カバー・バージョンでした。記憶にあたらしいところだと、

1993年の、トム・ハンクスとメグ・ライアン主演の映画「めぐり逢えたら」

の中で、セリーヌ・ディオンとクライヴ・グリフィンによるバージョンが流れ、

感動を呼びました。

この曲をカバーすることは、前々から考えており、前作の「I miss you」と

いう曲の中で、

「When I fall in Love・・ 君が口ずさんだ歌」

…という一節がありますが、それは今回のカバーをするにあたっての、前フリ？

だったのですが、どなたにも気付かれないと思うので、今、自分で言いました

・・。（笑）

僕がこの曲の好きなところは、メロディーはもちろんですが、歌詞の内容・・

なのですね！。いつか、僕もこのような、まっすぐで、力強い表現ができる

ようになりたい・・と思います。そこで、僕なりの和訳を載せてみましたので、

是非、ご覧になってみて下さい！。

僕が恋に落ちるとき・・・
それは永遠になる
そうでなければ、恋なんてしない

いつも慌ただしい、この世界では
愛は始まったかと思えば
もう、終わりを告げている
月夜に交わしたKISSさえ
太陽の下で冷めてゆくようだ

僕が心を捧げるとき・・・
それはすべてをゆだねること
そうでなければ、意味などない

今、この瞬間
君も僕と同じように考えているのが分かった

今、この瞬間こそが
君との本当の恋に落ちるときなんだ・・・

#DTM    #宅録    #オリジナル曲

音楽 にほんブログ村

シンガーソングライター にほんブログ村

DTM にほんブログ村

宅録 にほんブログ村