Queenカバー曲「Don't stop me now」
今回は前々回のブログでお話ししたチャレンジ
企画です！還暦まで、あと一年をきったので、
通常なら少しハードルが高い・・と思われる
ことに敢えて挑戦してみよう！ということです
（笑）
そこで思いたったのが、Queenのナンバーに
トライしてみる・・ということでした。
僕が中学時代に初めて体験した洋楽がQueenで、
その斬新で唯一無二の音楽性に子供ながらに
強く影響を受けました。僕が邦楽を聴き始めた
のは、高校に入ってからなので、中学時代は
ほとんどQueenしか聴いていないような少年
でした。
今回の楽曲は、中学一年の時に初めて買った
洋楽のアルバムであり、当時のQueenの最新
アルバム「JAZZ」に収録されていたナンバー
です。作詞作曲はフレディ・マーキュリーに
よるものです。ご存じのように、日本は世界
で最初にQueenがブレークした国といわれて
おり、後にCMなどでも、この楽曲は、よく
使用されています。しかし、世界的なファン
の方からすれば、それほど認知度の高い曲
ではないのかな？と勝手に思っていましたが
映画「ボヘミアン・ラプソディ」のエンド
ロールでこの楽曲が流れた時には、本当に
胸が熱くなりました！
当然ながら・・この楽曲のKeyは普段、
自分が作っているオリジナル曲よりも、
かなり高いのですが（苦笑）そこで安易
にKeyを下げてしまっては、チャレンジに
ならないので（笑）なんとか原曲Keyで
頑張ってみました！
最後まで、ご視聴頂ければ幸いです！
「Don't stop me now」（こちらでも→
https://youtu.be/hjavpQj5AaY?si=Sa4hgPxzE9v9nKn9）
( 歌詞和訳)
今夜は最高に楽しむんだ
「生きてる」って感じるんだ
世界をひっくり返すんだ
エクスタシーの中を漂いながら・・
だから僕を止めないでくれ
だって楽しいんだ
楽しいんだよ！
僕は空を横切る流れ星
重力の法則に逆らう虎のようさ
僕はレーシングカー
ゴダイヴァ夫人のように駆け抜けるのさ
行くぞ！僕を止めるものは何もない！
※空を200度で燃やすから
Mr.ファーレンハイト（華氏）と
呼ばれるのさ
光速で旅をしながら
貴男を超音速人間にしたいよ！
僕を止めないでくれ
楽しいんだ！
僕を止めないでくれ
君も楽しみたいなら電話してよ！
僕を止めないでくれ
やめる気なんて全くないよ！
僕は宇宙船
衝突コースで火星に向かっている
僕は衛星 制御不能さ
僕はSEXマシーン
充填満了の原子爆弾さ
ああ爆発しそうだ！
空を200度で燃やすから
Mr.ファーレンハイト（華氏）と
呼ばれるのさ
光速で旅をしながら
貴女を超音速人間にしたいよ！
僕を止めないでくれ
HEY!HEY!HEY!
※
僕を止めないでくれ
楽しいんだ！
僕を止めないでくれ
君も楽しみたいなら電話してよ！
僕を止めないでくれ
やめる気なんて全くないよ！
音楽 
にほんブログ村
シンガーソングライター 
にほんブログ村
